1 00:00:09,900 --> 00:00:15,600 ♫ Mengangkat cangkir anggur, aku bersulang ke langit tanpa batas ♫ 2 00:00:16,266 --> 00:00:21,100 ♫ Dalam pembicaraan dan tawa terdapat gunung dan sungai yang luas. ♫ 3 00:00:22,666 --> 00:00:27,233 ♫ Cinta dan kebencian, utang dan perseteruan, semuanya telah lenyap. ♫ 4 00:00:28,533 --> 00:00:33,100 ♫ Dimana kampung halaman jiwaku dan saudara-saudaraku? ♫ 5 00:00:35,566 --> 00:00:40,133 ♫ Musim berlalu, kita memimpikan panen. ♫ 6 00:00:41,966 --> 00:00:46,533 ♫ Prajurit dan kuda perang melolong di langit. ♫ 7 00:00:48,333 --> 00:00:52,900 ♫ Kalau saja aku bisa berubah menjadi angin, ♫ 8 00:00:53,866 --> 00:01:01,266 ♫ untuk menghilangkan semua rasa sakit dalam kumparan fana. ♫ 9 00:01:01,266 --> 00:01:05,266 ♫ Aku bersulang untuk langit biru, untuk keberanian dalam kesendirian, ♫ 10 00:01:05,800 --> 00:01:09,066 ♫ untuk angsa yang bermigrasi, ke perahu yang menuju pulang. ♫ 11 00:01:09,066 --> 00:01:14,766 ♫ Bahkan dengan tiga ribu hari tiga malam, ♫ 12 00:01:16,233 --> 00:01:23,433 ♫ Apakah cukup untuk menghabiskan cangkir yang aku bersulang demi kedamaian ini? ♫ 13 00:01:26,133 --> 00:01:29,933 [Pedang menjadi Mata Bajak] 14 00:01:31,033 --> 00:01:33,000 [Episode 24] 15 00:01:39,266 --> 00:01:42,700 Saya, Ge Qiang, Perwira Militer Linhai memberi hormat kepada Prefek Cui. 16 00:01:43,566 --> 00:01:45,966 Petugas Ge, tidak perlu formalitas. 17 00:01:46,000 --> 00:01:50,400 Ini adalah Wakil Prefek Taizhou yang baru diangkat, Tuan Shen. Petugas Ge, beri hormat. 18 00:01:50,400 --> 00:01:53,933 Saya, Ge Qiang, memberikan penghormatan kepada Wakil Prefek Shen. 19 00:01:56,266 --> 00:01:59,566 Emas dan perak ini, apa yang kamu tawarkan kepada Pangeran Kesembilan? 20 00:02:00,866 --> 00:02:02,333 Saya mohon maaf, Wakil Prefek. 21 00:02:02,766 --> 00:02:06,266 Jika bukan karena cara seperti itu, saya khawatir Aku tidak akan bisa melihatmu. 22 00:02:08,800 --> 00:02:11,033 Bagaimana pendapat Anda tentang Perusahaan Zhongshun? 23 00:02:23,666 --> 00:02:26,700 Dalam posisi saya sebagai Perwira Militer, setelah kampanye Fuzhou, 24 00:02:26,700 --> 00:02:29,933 Perusahaan Zhongshun, di bawah perintah militer, ditempatkan di Linhai. 25 00:02:29,933 --> 00:02:33,200 Barak dan perbekalan mereka semuanya ditangani oleh saya secara pribadi. 26 00:02:34,300 --> 00:02:37,933 Kiriman dikirim ke Linhai oleh Angkatan Darat Tenggara dan Kementerian Perang 27 00:02:38,300 --> 00:02:42,433 merinci seluruh akun tentang bagaimana perusahaan ini membedakan dirinya di Fuzhou. 28 00:02:43,400 --> 00:02:45,233 Saya membacanya dengan seksama. 29 00:02:45,700 --> 00:02:47,833 Perusahaan Zhongshun pernah berada di bawah komando Anda. 30 00:02:48,633 --> 00:02:50,466 Begitu Anda, Wakil Prefek, tiba di Taizhou, 31 00:02:51,433 --> 00:02:55,266 Saya tahu bahwa dengan menemukan Perusahaan Zhongshun, saya dapat melihat Anda. 32 00:02:56,233 --> 00:02:57,133 Tidak melihatku, 33 00:02:58,066 --> 00:02:59,366 mungkin bukan suatu kemalangan. 34 00:03:00,433 --> 00:03:01,333 Melihatku, 35 00:03:02,233 --> 00:03:03,766 mungkin bukan sebuah berkah. 36 00:03:09,733 --> 00:03:13,533 Anda, Wakil Prefek, mempunyai permusuhan yang besar dengan pejabat Taizhou. 37 00:03:14,800 --> 00:03:16,133 Saya tahu fakta yang satu ini, 38 00:03:18,500 --> 00:03:19,800 dan itu sudah cukup. 39 00:03:26,000 --> 00:03:28,166 Mereka semua bilang Petugas Ge bertele-tele. 40 00:03:29,100 --> 00:03:31,733 Mengapa kamu begitu ringkas hari ini? 41 00:03:34,433 --> 00:03:38,066 Hidup di antara harimau dan serigala, tujuan pertama seseorang adalah bertahan hidup. 42 00:03:38,733 --> 00:03:42,633 Jika saya tidak tahu cara bermain bodoh, Saya ragu saya bisa hidup sampai hari ini. 43 00:03:44,666 --> 00:03:45,966 Siapakah harimau dan serigala itu? 44 00:03:46,933 --> 00:03:50,333 Keluarga yang kuat adalah harimau, para pejabat adalah serigala. 45 00:03:54,400 --> 00:03:55,700 Jadi, menurut Anda 46 00:03:56,866 --> 00:03:58,100 kita harus menyerang serigala terlebih dahulu, 47 00:04:00,433 --> 00:04:01,233 atau harimau duluan? 48 00:04:01,533 --> 00:04:04,633 Mereka berdua adalah binatang buas di gunung. Tidak ada yang mudah untuk diserang. 49 00:04:06,933 --> 00:04:09,000 Apakah serigala lebih tangguh, 50 00:04:09,033 --> 00:04:10,433 atau harimau? 51 00:04:12,033 --> 00:04:14,266 Satu lawan satu, harimau secara alami lebih kuat. 52 00:04:14,800 --> 00:04:18,333 Tapi, harimau berpatroli di pegunungan sendirian. 53 00:04:18,933 --> 00:04:21,766 Saat serigala berburu, mereka melakukannya secara berkelompok. 54 00:04:24,433 --> 00:04:25,466 Jadi maksudmu, 55 00:04:26,633 --> 00:04:28,066 kamu percaya 56 00:04:29,700 --> 00:04:30,933 pertama-tama kita harus mengatasi harimau itu? 57 00:04:31,866 --> 00:04:33,700 Harimau, raja binatang buas, 58 00:04:34,166 --> 00:04:35,966 bukanlah sesuatu yang mudah ditangani. 59 00:04:36,833 --> 00:04:38,500 Tapi kawanan serigala berbeda. 60 00:04:39,433 --> 00:04:44,566 Kalahkan serigala alfa, dan tidak peduli berapa banyak ada, sisanya bisa ditangkap sekaligus. 61 00:04:51,866 --> 00:04:53,266 Majelis Zhang'an pada tanggal lima belas. 62 00:04:53,900 --> 00:04:56,900 Pangeran Kesembilan akan melakukannya secara pribadi mengadakan perjamuan untuk seluruh Taizhou. 63 00:04:57,300 --> 00:04:57,833 Lalu, 64 00:04:58,100 --> 00:05:01,900 Asisten Wei dan Petugas Ge keduanya akan hadir. 65 00:05:02,633 --> 00:05:04,500 Petugas Ge, maukah kamu pergi? 66 00:05:05,733 --> 00:05:07,266 Saya tidak akrab dengan Ninghai. 67 00:05:07,800 --> 00:05:08,933 Saya tahu Linhai. 68 00:05:12,066 --> 00:05:14,966 Seorang Perwira Militer mengelola urusan militer dan perburuhan suatu daerah. 69 00:05:15,933 --> 00:05:17,433 Berapa banyak pria berguna yang Anda miliki? 70 00:05:20,633 --> 00:05:21,433 Lima puluh empat. 71 00:05:22,300 --> 00:05:23,533 Berapa banyak yang bisa diandalkan? 72 00:05:24,666 --> 00:05:25,400 Semuanya lima puluh empat. 73 00:05:30,333 --> 00:05:31,233 Apa yang kamu inginkan? 74 00:05:38,133 --> 00:05:39,666 Untuk dikembalikan ke garis keturunan leluhur saya? 75 00:05:42,066 --> 00:05:47,566 Setelah klan Linhai Ge dimusnahkan, Saya berhenti menggunakan nama Ge Qiang. 76 00:05:48,866 --> 00:05:49,866 Namaku Tan Qiang. 77 00:05:50,933 --> 00:05:53,600 Di zaman kuno, tiga ratus langkah menghasilkan satu li. 78 00:05:54,166 --> 00:05:57,566 Di zaman kuno, tiga ratus langkah menghasilkan satu li! 79 00:05:58,133 --> 00:06:00,066 Ini disebut sistem lapangan sumur. 80 00:06:00,500 --> 00:06:02,766 Ini disebut sistem ladang sumur! 81 00:06:03,700 --> 00:06:05,733 Sistem ladang sumur adalah sembilan ratus mu. 82 00:06:06,366 --> 00:06:09,233 Sistem ladang sumur adalah sembilan ratus mu! 83 00:06:09,600 --> 00:06:11,600 Salah satu bagiannya adalah tanah publik. 84 00:06:11,933 --> 00:06:14,400 Salah satu bagiannya adalah tanah publik! 85 00:06:15,666 --> 00:06:18,566 Di zaman kuno, tiga ratus langkah menghasilkan satu li. 86 00:06:18,933 --> 00:06:22,066 Di zaman kuno, tiga ratus langkah menghasilkan satu li! 87 00:06:22,800 --> 00:06:25,000 Ini disebut sistem lapangan sumur. 88 00:06:25,333 --> 00:06:27,633 Ini disebut sistem ladang sumur! 89 00:06:31,833 --> 00:06:32,733 Masih banyak yang tersisa? 90 00:06:41,066 --> 00:06:43,300 Sudah satu setengah jam, dan kamu hanya menyalin sebanyak ini? 91 00:06:45,033 --> 00:06:45,766 Kakak perempuan, 92 00:06:46,700 --> 00:06:47,466 Saya ingin pulang. 93 00:06:48,466 --> 00:06:50,133 Hal macam apa yang ingin dikatakan? 94 00:06:50,133 --> 00:06:51,800 Tempat Ibu dan Paman berada adalah rumah. 95 00:06:52,000 --> 00:06:53,900 Apakah tempat dimana kakak perempuanmu tidak ada di rumah? 96 00:06:55,733 --> 00:06:56,633 Cepat dan salin. 97 00:06:58,700 --> 00:07:02,333 Ini semua adalah daftar rumah tangga diantar dengan kuda cepat dari Linhai. 98 00:07:02,333 --> 00:07:04,200 Besok, mereka harus dikompilasi menjadi sebuah roster. 99 00:07:04,233 --> 00:07:05,566 Jika kamu terus berlama-lama seperti ini, 100 00:07:05,700 --> 00:07:07,266 kamu akan menunda semuanya. 101 00:07:11,733 --> 00:07:14,266 Nona, bukan karena tuan muda itu malas. 102 00:07:15,000 --> 00:07:16,533 Terlalu banyak. 103 00:07:18,000 --> 00:07:19,933 Di lima kabupaten Taizhou, 104 00:07:19,933 --> 00:07:24,900 rumah tangga yang memiliki kepemilikan tanah terdaftar lebih dari seratus nomor qing setidaknya seratus. 105 00:07:24,900 --> 00:07:26,733 Tuan muda hanyalah satu orang. 106 00:07:26,733 --> 00:07:31,833 Bahkan jika dihitung kita semua, bekerja tanpa tidur selama tiga hari dan malam hari, kami mungkin masih belum selesai menyalinnya. 107 00:07:33,700 --> 00:07:35,100 Tapi mengeluh tidak ada gunanya. 108 00:07:35,633 --> 00:07:37,466 Kita bisa menunggu, tapi rakyat jelata tidak bisa. 109 00:07:38,133 --> 00:07:38,966 Bagaimana dengan ini: 110 00:07:39,700 --> 00:07:41,533 Panggil semua orang di luar. 111 00:07:41,733 --> 00:07:42,600 Kita akan menyalinnya bersama-sama. 112 00:07:44,066 --> 00:07:45,300 Bukan berarti kami, para pelayan, malas. 113 00:07:45,933 --> 00:07:48,666 Seratus pengawal pribadi yang bersama kami semuanya adalah pasukan elit 114 00:07:48,733 --> 00:07:51,133 dipindahkan oleh Raja dari Perintah Pribadinya. 115 00:07:51,600 --> 00:07:53,000 Mereka melawan laki-laki. 116 00:07:53,533 --> 00:07:56,800 Minta mereka untuk mengambil pisau dan membunuh, dan mereka mungkin tidak akan berkedip. 117 00:07:57,433 --> 00:07:58,733 Tapi mintalah mereka menyalin buku, 118 00:07:59,433 --> 00:08:03,033 dan mereka bahkan mungkin tidak berhasil melakukannya menulis nama mereka sendiri dengan benar. 119 00:08:18,166 --> 00:08:18,700 Kakak Perempuan... 120 00:08:18,833 --> 00:08:21,866 Mereka yang tidak memiliki penghidupan tetap, namun hati tetap... 121 00:08:21,933 --> 00:08:25,266 Mereka yang tidak memiliki penghidupan tetap, namun hati tetap... 122 00:08:25,833 --> 00:08:27,433 hanya ulama yang mampu melakukan hal ini. 123 00:08:27,700 --> 00:08:29,466 Hanya para sarjana yang mampu melakukan hal ini! 124 00:08:50,733 --> 00:08:51,200 Terima kasih. 125 00:08:53,900 --> 00:08:54,566 Ini sudah selesai? 126 00:09:08,000 --> 00:09:11,500 Lebih dari setengahnya disalin. Beberapa jam lagi, dan semuanya akan direkam. 127 00:09:12,866 --> 00:09:13,600 Ide bagus. 128 00:09:15,766 --> 00:09:18,666 Para ulama ini berguna untuk menyalin, tapi bukan perhitungan. 129 00:09:18,900 --> 00:09:21,833 Saya baru saja menemukan dua atau tiga orang terdidik untuk menghitung properti klan, 130 00:09:22,033 --> 00:09:24,500 dan kesalahannya sangat keterlaluan. 131 00:09:25,000 --> 00:09:25,866 Tidak masalah. 132 00:09:25,866 --> 00:09:27,800 Saya akan melakukan perhitungan. Biarkan Chengyou merekam. 133 00:09:28,033 --> 00:09:28,466 Baiklah. 134 00:09:34,633 --> 00:09:38,833 Yan Shengyan dari Cabang Kedua klan Yan di Kabupaten Huangyan 135 00:09:39,900 --> 00:09:43,633 memegang seratus enam puluh enam qing dan empat puluh lima mu, tiga fen tanah. 136 00:09:44,366 --> 00:09:45,666 Gong Zheng dari Cabang Keempat 137 00:09:46,633 --> 00:09:50,700 memegang seratus tiga puluh satu qing dan delapan belas mu, enam fen tanah. 138 00:10:02,266 --> 00:10:03,766 Enam puluh satu. 139 00:10:17,666 --> 00:10:19,100 Enam...x puluh dua. 140 00:10:26,766 --> 00:10:28,500 Enam puluh tiga. 141 00:10:34,366 --> 00:10:35,833 Apa yang sedang kamu bicarakan? 142 00:10:36,033 --> 00:10:37,633 Saya di sini bermimpi minum dengan pelacur. 143 00:10:38,500 --> 00:10:39,533 Mengapa mengganggu saya? 144 00:10:41,233 --> 00:10:42,466 Hitungannya... sekarang kacau, paham? 145 00:10:45,133 --> 00:10:46,166 Enam... enam puluh sesuatu? 146 00:10:58,100 --> 00:11:02,533 Komisaris. Di luar kediaman Asisten Wei, kerumunan tidak kurang dari tiga sampai empat ratus orang telah berkumpul. 147 00:11:02,533 --> 00:11:02,966 Bagus. 148 00:11:03,533 --> 00:11:04,166 Dicatat. 149 00:11:06,900 --> 00:11:09,700 Ini adalah yang baru dikompilasi buku rekening register kuning. 150 00:11:10,433 --> 00:11:15,500 Kirimkan pengendara untuk mengantarkan mereka dengan cepat ke Ninghai, untuk perhatian pribadi Pangeran Kesembilan. 151 00:11:15,500 --> 00:11:15,966 Ya. 152 00:11:16,700 --> 00:11:17,033 Petugas. 153 00:11:19,333 --> 00:11:23,033 Begitu banyak buku daftar kuning yang dikirimkan, akankah Pangeran memiliki cukup tangan? 154 00:11:23,266 --> 00:11:27,266 Pangeran pernah bertugas sebagai Tentara Tenggara Inspektur Militer dan Komisaris Transportasi. 155 00:11:28,100 --> 00:11:30,566 Dia sudah terbiasa menangani hal-hal seperti itu. 156 00:11:50,100 --> 00:11:53,466 Keluarga Wei di Taixing, sayap utara dan selatan, enam belas kamar. 157 00:11:53,700 --> 00:11:54,033 Chengyou, 158 00:11:55,900 --> 00:11:57,900 dengarkan baik-baik. Pastikan Anda mencatatnya dengan benar. 159 00:11:59,100 --> 00:12:03,333 Keluarga Wei di Taixing, sayap utara dan selatan, enam belas kamar, 160 00:12:03,933 --> 00:12:09,100 memegang total tujuh ribu delapan ratus dua puluh satu qing, dan lima puluh tujuh mu, empat fen tanah. 161 00:12:32,700 --> 00:12:33,300 Tuan-tuan, 162 00:12:33,600 --> 00:12:34,366 silakan kembali. 163 00:12:35,300 --> 00:12:38,733 Saya, Wei, pasti tidak akan mengecewakan kepercayaan yang telah Anda berikan kepada saya. 164 00:12:39,300 --> 00:12:44,800 Kami meminta Anda untuk mengajukan petisi kepada Pangeran Kesembilan untuk menegakkan keadilan bagi kami. 165 00:12:46,366 --> 00:12:52,000 Di lima kabupaten Taizhou, pajak dan gandum tahun depan ketentuan semua bergantung pada kita. 166 00:12:52,200 --> 00:12:55,333 Ini adalah kebijakan utama bagi penghidupan seluruh prefektur. 167 00:12:55,333 --> 00:12:59,866 Belum lagi Pangeran Kesembilan, bahkan Raja di Hangzhou dan para menterinya 168 00:13:01,366 --> 00:13:05,433 tidak akan pernah berani menentang kemauan rakyat dan bertindak sembarangan. 169 00:13:06,000 --> 00:13:07,433 Tuan-tuan, silakan kembali. 170 00:13:07,866 --> 00:13:08,500 aku, Wei, 171 00:13:09,733 --> 00:13:10,266 pergilah. 172 00:13:11,266 --> 00:13:12,200 Kami pamit. 173 00:13:35,866 --> 00:13:36,766 Wakil Prefek. 174 00:13:36,766 --> 00:13:38,066 Orang-orang telah pergi. 175 00:13:40,733 --> 00:13:42,800 Apakah itu benar-benar tidak menjadi masalah bagi Pangeran? 176 00:13:44,033 --> 00:13:47,666 Petugas Ge, berapa banyak keluarga terkemuka beberapa hari terakhir ini 177 00:13:47,666 --> 00:13:50,933 belum berkunjung ke rumah Wei Lun dan Ge Yanping? 178 00:13:50,933 --> 00:13:52,800 Seratus tujuh belas keluarga. 179 00:13:55,366 --> 00:13:56,100 Tampaknya 180 00:13:57,333 --> 00:13:59,233 masih ada orang yang berakal sehat. 181 00:13:59,266 --> 00:14:00,866 Mereka semua adalah keluarga tingkat menengah. 182 00:14:00,866 --> 00:14:05,000 Di antara mereka, yang memiliki tanah paling banyak adalah keluarga Liang dan keluarga Tian. 183 00:14:05,033 --> 00:14:08,966 Dikombinasikan di seluruh cabangnya, mereka memiliki tidak lebih dari seratus atau lebih Qing. 184 00:14:08,966 --> 00:14:11,333 Itu bahkan bukan sepersepuluh dari kepemilikan keluarga Ge. 185 00:14:11,933 --> 00:14:12,600 Tidak apa-apa. 186 00:14:15,666 --> 00:14:16,400 Lu Yanzhu. 187 00:14:18,266 --> 00:14:18,933 saya di sini. 188 00:14:19,433 --> 00:14:21,433 Suruh anak buahmu makan dan minum sampai kenyang. 189 00:14:21,433 --> 00:14:25,566 Pangeran bermaksud menyelesaikan urusan Taizhou dan mengambil tindakan tegas. 190 00:14:25,600 --> 00:14:26,500 Itu akan terjadi malam ini. 191 00:14:27,733 --> 00:14:28,666 Perusahaan Zhongshun! 192 00:14:28,700 --> 00:14:29,633 Di Sini! 193 00:14:30,200 --> 00:14:32,833 Panglima kami telah mengeluarkan perintah itu. 194 00:14:33,733 --> 00:14:35,033 Ada aksi malam ini. 195 00:14:35,766 --> 00:14:36,600 Apa yang seharusnya 196 00:14:37,200 --> 00:14:38,033 kita melakukannya? 197 00:14:38,700 --> 00:14:40,800 Kami rela mati demi Pangeran Kesembilan! 198 00:14:41,066 --> 00:14:43,166 Kami rela mati demi Pangeran Kesembilan! 199 00:14:43,466 --> 00:14:45,533 Kami rela mati demi Pangeran Kesembilan! 200 00:14:57,100 --> 00:14:58,033 Kamu sangat baik. 201 00:15:00,066 --> 00:15:00,900 kamu tidak. 202 00:15:01,466 --> 00:15:02,900 Besok adalah acara utama. 203 00:15:03,066 --> 00:15:04,366 Anda harus istirahat lebih awal. 204 00:15:07,300 --> 00:15:08,366 Saya tidak bisa tidur. 205 00:15:10,600 --> 00:15:11,300 kamu, 206 00:15:11,666 --> 00:15:13,800 hanya memikirkan terlalu banyak hal. 207 00:15:14,200 --> 00:15:16,100 Sebenarnya tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 208 00:15:17,600 --> 00:15:20,766 Di kota prefektur, Shen sedang mengelola situasi secara keseluruhan. 209 00:15:22,333 --> 00:15:26,200 Dia adalah seseorang yang telah mengatur urusan seluruh prefektur sebelumnya. 210 00:15:26,233 --> 00:15:27,966 Dia bisa merencanakan dan bertindak tegas. 211 00:15:28,733 --> 00:15:32,566 Bahkan saya sendiri belum tentu bisa berbuat lebih baik. 212 00:15:33,600 --> 00:15:35,500 Maka semakin sedikit alasan untuk khawatir. 213 00:15:36,100 --> 00:15:37,833 Dalam belasan hari ini di Ninghai, 214 00:15:38,133 --> 00:15:39,766 Xue Wen dan yang lainnya sangat setia. 215 00:15:40,266 --> 00:15:42,366 Sekalipun masalah kecil muncul, 216 00:15:42,833 --> 00:15:46,300 pastinya tidak akan lebih sulit dibandingkan saat kita berada di Bianliang? 217 00:15:46,733 --> 00:15:48,366 Tapi aku terlalu khawatir. 218 00:15:49,833 --> 00:15:50,600 Katakan padaku, 219 00:15:51,000 --> 00:15:53,766 bagaimana jika ibu mertua benar-benar marah padaku? 220 00:15:55,066 --> 00:15:56,633 Dia hanya perlu menyampaikan satu kata, 221 00:15:57,133 --> 00:15:59,566 dan bendera-bendera itu akan menjadi tumpukan kain compang-camping. 222 00:16:05,866 --> 00:16:06,533 kamu, 223 00:16:06,866 --> 00:16:08,966 kamu terlalu meremehkan ibu dan pamanku. 224 00:16:09,466 --> 00:16:12,133 Belum lagi mereka, pertama-tama, tidak orang-orang yang berpikiran picik. 225 00:16:12,466 --> 00:16:14,066 Meski mereka benar-benar marah padaku, 226 00:16:14,333 --> 00:16:18,100 mereka tidak akan mengambil risiko puluhan tahun di Pulau Huanglong kita penghargaan dan reputasi sebagai lelucon. 227 00:16:19,366 --> 00:16:23,600 Tumpukan bendera itu pada hakikatnya adalah tumpukan kain perca, barang-barang yang tidak berharga. 228 00:16:25,066 --> 00:16:30,000 Yang benar-benar berharga adalah perkataan Pulau Huanglong, sekali diberikan, tidak dapat ditarik kembali bahkan dengan mengorbankan nyawa. 229 00:16:46,233 --> 00:16:49,000 Enam kapten kapal telah mengirimkan orangnya ke pulau untuk bertanya. 230 00:16:51,666 --> 00:16:53,333 Jumlah bendera yang dikeluarkan setiap tahunnya tetap. 231 00:16:54,200 --> 00:16:55,833 Perubahan mendadak tahun ini 232 00:16:57,000 --> 00:16:58,900 telah membuat mitra lama ini agak bingung. 233 00:16:59,933 --> 00:17:03,366 Mereka tidak tahu apakah kami telah mengubah peraturan atau jika sesuatu telah terjadi di pulau itu. 234 00:17:12,333 --> 00:17:13,733 Kita harus memberi mereka balasan. 235 00:17:15,633 --> 00:17:17,966 Penghargaan adalah sesuatu yang tidak dapat dilihat atau disentuh, 236 00:17:18,766 --> 00:17:21,433 namun di hati manusia, itu lebih berharga daripada emas, perak, atau mutiara. 237 00:17:22,000 --> 00:17:24,033 Apa susahnya membalas? 238 00:17:25,633 --> 00:17:26,466 Aturan-aturan ini, 239 00:17:27,000 --> 00:17:29,100 meski ditetapkan oleh keluarga kami sendiri, 240 00:17:29,900 --> 00:17:32,166 benar-benar tidak dapat diubah oleh keluarga kami sendiri. 241 00:17:33,133 --> 00:17:34,200 Apa yang perlu ditanyakan? 242 00:17:36,033 --> 00:17:39,900 Mereka semua membisikkan keraguan. Jika tahun ini seperti ini, bagaimana dengan tahun depan? 243 00:17:39,900 --> 00:17:41,166 Kamu bodoh. 244 00:17:41,433 --> 00:17:41,700 SAYA... 245 00:17:41,733 --> 00:17:43,733 Keluarga kami hanya memiliki satu anak perempuan. 246 00:17:44,266 --> 00:17:45,333 Dia akan menikah tahun ini. 247 00:17:45,666 --> 00:17:47,300 Mungkinkah tahun depan kami akan menikahkannya lagi? 248 00:17:50,266 --> 00:17:52,500 Orang luar tidak tahu cerita di dalamnya. 249 00:17:53,200 --> 00:17:55,300 Banyak hal yang tidak nyaman untuk dijelaskan kepada mereka. 250 00:17:56,000 --> 00:17:58,466 Aku tidak bisa mengatakan kalau gadis itu bertindak dengan sengaja, 251 00:17:58,466 --> 00:17:59,800 jadi semua ini tidak penting, bukan? 252 00:18:00,133 --> 00:18:01,233 Siapa bilang itu tidak masuk hitungan? 253 00:18:02,266 --> 00:18:05,466 Semua ini adalah mahar dan hadiah pernikahan putriku. 254 00:18:07,433 --> 00:18:09,266 Benderanya adalah barang asli, 255 00:18:10,433 --> 00:18:12,166 dan putrinya bahkan lebih tulus. 256 00:18:16,000 --> 00:18:17,733 Tentu saja, kami jujur ​​terhadap semuanya. 257 00:18:17,866 --> 00:18:20,200 Sama sekali tidak ada alasan untuk menolaknya. 258 00:18:38,500 --> 00:18:39,300 Apa yang sedang kamu lakukan? 259 00:18:41,633 --> 00:18:42,533 Apa yang terjadi? 260 00:18:42,633 --> 00:18:43,700 Keluar! Minggir! 261 00:18:47,933 --> 00:18:49,600 Wakil... Wakil Prefek Shen... 262 00:18:49,866 --> 00:18:51,866 A-apa... apa maksudnya ini? 263 00:18:52,233 --> 00:18:54,333 Penangkapan Petugas Administrasi Chen Kangnian 264 00:18:57,533 --> 00:18:57,866 Kamu! 265 00:19:00,133 --> 00:19:00,666 Ge Qiang. 266 00:19:02,666 --> 00:19:03,200 saya di sini. 267 00:19:03,533 --> 00:19:06,966 Mulai saat ini, Anda untuk sementara akan bertindak sebagai Petugas Administrasi Taizhou. 268 00:19:07,000 --> 00:19:08,500 Saya mematuhi perintah tersebut. 269 00:19:10,266 --> 00:19:11,466 Ada kabar dari Lu Yanzhu? 270 00:19:11,700 --> 00:19:12,233 Belum. 271 00:19:13,500 --> 00:19:14,133 Terlalu lambat. 272 00:19:16,200 --> 00:19:19,400 Saya, atas perintah Penjabat Menteri Pekerjaan Umum, Jenderal Pengawal Kanan, 273 00:19:19,433 --> 00:19:21,833 [Cao Yang, Komando Garnisun Taizhou] Komandan Kavaleri Dalam dan Infanteri, 274 00:19:21,833 --> 00:19:24,433 [Cao Yang, Komando Garnisun Taizhou] dan Komandan Militer Taizhou, Pangeran Kesembilan, 275 00:19:24,433 --> 00:19:28,866 dengan ini mengambil alih kekuasaan militer Linhai, Ninghai, Huangyan, Taixing, dan Yong'an. 276 00:19:29,466 --> 00:19:32,733 Mulai saat ini dan seterusnya, di bawah Kantor Komandan Garnisun Taizhou, 277 00:19:33,066 --> 00:19:35,866 tanpa perintah militer saya, tidak ada satu tentara pun yang boleh dipindahkan. 278 00:19:36,500 --> 00:19:38,200 Mereka yang tidak taat akan dieksekusi. 279 00:19:40,133 --> 00:19:40,933 Ketua Lu, 280 00:19:41,466 --> 00:19:43,133 ini tidak sesuai peraturan. 281 00:19:43,666 --> 00:19:47,666 Komandan Cao, saya Wakil Komandan Kompi, bukan Panglima Utama. 282 00:19:48,200 --> 00:19:52,200 Hanya ada satu komandan Kompi Zhongshun, dan itu adalah Pangeran Kesembilan. 283 00:19:52,300 --> 00:19:56,400 Kekuatan militer prefektur ini semuanya di bawah komando Asisten Prefek. 284 00:19:56,866 --> 00:20:01,400 Ketua Lu, Anda memimpin pasukan ke kamp saat larut malam, tanpa penghitungan verifikasi yang tepat, 285 00:20:01,733 --> 00:20:05,400 dan tanpa surat pribadi dari Asisten Wei, hanya memegang ini 286 00:20:05,500 --> 00:20:10,966 perintah tulisan tangan yang meragukan dari Pangeran, dan kamu berusaha merebut otoritas militer prefektur ini? 287 00:20:11,000 --> 00:20:14,333 Ini bukan rotasi pasukan rutin; ini adalah pemberontakan. 288 00:20:14,733 --> 00:20:15,266 Bergerak! 289 00:20:15,666 --> 00:20:16,200 Jangan bergerak! 290 00:20:23,533 --> 00:20:30,433 Bilah ini adalah milik lama mendiang Raja Wusu, secara pribadi diberikan kepadaku oleh Pangeran Kesembilan. 291 00:20:34,933 --> 00:20:36,666 Komandan Cao, apakah kamu mengenalinya? 292 00:20:38,333 --> 00:20:42,200 Anda bisa mengatakan apa pun yang Anda suka, siapa yang tahu apakah itu benar? 293 00:20:45,033 --> 00:20:45,533 Jangan bergerak! 294 00:20:45,566 --> 00:20:46,066 Kalian semua! 295 00:21:00,666 --> 00:21:01,666 Siapa lagi? 296 00:21:02,200 --> 00:21:03,766 Siapa lagi yang meragukan keasliannya? 297 00:21:04,333 --> 00:21:05,366 Siapa lagi! 298 00:21:08,233 --> 00:21:14,133 Kami bersedia mengikuti perintah Ketua! 299 00:21:14,133 --> 00:21:15,300 Wakil. 300 00:21:16,033 --> 00:21:16,433 Ya! 301 00:21:22,833 --> 00:21:25,366 Keenam belas pejabat dan panitera ini semuanya diberhentikan. 302 00:21:26,333 --> 00:21:26,866 Bawa mereka pergi. 303 00:21:26,933 --> 00:21:27,300 Tidak bersalah! 304 00:21:27,666 --> 00:21:30,000 Kami memprotes ketidakbersalahan kami! 305 00:21:30,133 --> 00:21:30,766 Tidak bersalah! 306 00:21:31,000 --> 00:21:34,866 Ada empat puluh delapan regu dengan pemimpin, seribu tiga ratus tiga puluh dua totalnya. 307 00:21:34,866 --> 00:21:36,500 Semuanya telah ditransfer. 308 00:21:36,500 --> 00:21:36,933 Berapa banyak? 309 00:21:37,133 --> 00:21:38,200 Seribu tiga ratus tiga puluh dua. 310 00:21:39,300 --> 00:21:42,433 Gaji dua ribu orang, dan Cao mengantongi hampir setengahnya. 311 00:21:42,466 --> 00:21:43,600 Dia pantas menerima kematian. 312 00:21:43,633 --> 00:21:46,266 Pilih empat puluh delapan dari pasukan kami kepada regu sebagai pengawas. 313 00:21:46,266 --> 00:21:48,700 Jika pemimpin regu membuat masalah, jangan buang-buang kata-kata dengannya. 314 00:21:48,700 --> 00:21:49,766 Bunuh dia dan ambil komando. 315 00:21:49,766 --> 00:21:50,166 Ya. 316 00:21:50,466 --> 00:21:52,500 Enam belas lainnya akan berjaga di tentara pusat. 317 00:21:52,500 --> 00:21:52,833 Ya. 318 00:21:57,766 --> 00:22:00,633 Mulai saat ini, para prajurit dan pria berbadan sehat dari Taizhou 319 00:22:01,300 --> 00:22:04,166 harus dipegang erat di tangan Komandan dan Komisaris. 320 00:22:07,133 --> 00:22:09,300 Kami rela mati demi Pangeran Kesembilan! 321 00:22:13,100 --> 00:22:13,966 Saya kembali untuk melaporkan. 322 00:22:16,133 --> 00:22:17,033 Apakah semuanya sudah beres? 323 00:22:17,733 --> 00:22:19,433 Pasukan: seribu tiga ratus tiga puluh satu. 324 00:22:19,466 --> 00:22:21,166 Buruh : seribu delapan ratus dua puluh enam. 325 00:22:21,466 --> 00:22:24,400 Semua sekarang berada di bawah komando Petugas Perusahaan Zhongshun dan saya. 326 00:22:24,433 --> 00:22:25,333 Berapa banyak pria yang kamu bawa? 327 00:22:25,900 --> 00:22:26,833 Berapa banyak yang bisa diandalkan? 328 00:22:27,200 --> 00:22:30,433 Dua ratus dari tentara pusat, dipimpin oleh enam belas orang dari Perusahaan Zhongshun. 329 00:22:30,933 --> 00:22:32,733 Mereka menunggu perintah di luar kantor. 330 00:22:36,866 --> 00:22:41,100 Ambil dokumen resmi dan menyita properti keluarga Wei. 331 00:22:41,100 --> 00:22:42,000 Saya menerima pesanannya. 332 00:22:42,033 --> 00:22:44,933 Jangan menimbun barang berharga secara pribadi atau menghina wanita. 333 00:22:44,933 --> 00:22:46,466 Eksekusi siapa pun yang melanggar perintah. 334 00:22:46,500 --> 00:22:47,000 Ya. 335 00:22:49,300 --> 00:22:49,766 Ge Qiang. 336 00:22:52,433 --> 00:22:53,133 saya di sini. 337 00:22:54,400 --> 00:22:56,566 Sedangkan untuk keluarga Ge, Anda yang menanganinya. 338 00:22:58,233 --> 00:23:00,166 Saya akan patuh. 339 00:23:11,000 --> 00:23:16,766 [Rumah Wei Lun, Taizhou] 340 00:23:16,766 --> 00:23:17,766 Jangan biarkan siapa pun hidup! 341 00:23:18,233 --> 00:23:18,733 Bunuh mereka! 342 00:23:27,700 --> 00:23:28,333 Apa ini? 343 00:23:30,833 --> 00:23:31,733 Apa yang kamu inginkan? 344 00:23:32,533 --> 00:23:33,200 Lepaskan aku! 345 00:23:33,533 --> 00:23:34,166 Lepaskan aku! 346 00:23:38,266 --> 00:23:38,866 Beraninya kamu! 347 00:23:39,533 --> 00:23:40,666 Siapakah kalian? 348 00:23:41,500 --> 00:23:42,133 Lepaskan dia! 349 00:23:48,533 --> 00:23:49,866 Apakah kamu tidak mengenaliku lagi? 350 00:23:52,066 --> 00:23:52,500 Biarkan dia pergi. 351 00:23:52,766 --> 00:23:54,000 Lepaskan aku! Lepaskan aku! 352 00:23:54,066 --> 00:23:54,666 Melepaskan! 353 00:24:02,400 --> 00:24:03,100 Gigi... 354 00:24:03,733 --> 00:24:04,733 telah tumbuh kembali. 355 00:24:08,133 --> 00:24:08,633 kamu... 356 00:24:09,933 --> 00:24:10,466 kamu... 357 00:24:12,000 --> 00:24:12,500 kamu adalah... 358 00:24:13,400 --> 00:24:14,833 Ge... Ge Qiang? 359 00:24:28,066 --> 00:24:28,700 Paman Yu. 360 00:24:29,900 --> 00:24:31,466 Bantu aku, pergi ke belakang. 361 00:24:32,466 --> 00:24:34,966 Beritahu tuan tua dan nyonya tua dari cabang kedua. 362 00:24:37,266 --> 00:24:41,366 Katakan pada mereka bahwa bajingan dari cabang kelima, yang mereka usir bertahun-tahun yang lalu, 363 00:24:45,266 --> 00:24:46,266 telah kembali. 364 00:25:28,033 --> 00:25:28,933 Mulai hari ini dan seterusnya, 365 00:25:30,533 --> 00:25:32,033 ini Taizhou-mu. 366 00:25:50,433 --> 00:25:55,133 [kiri: Ge Yanping; kanan: Wei Lun] Aku ingin tahu apa rencana Pangeran Kesembilan untuk pertemuan akbar hari ini. 367 00:25:57,566 --> 00:26:01,466 Apapun itu, kita akan menghadapinya secara langsung. 368 00:26:03,266 --> 00:26:05,333 Hari ini kita harus membuatnya mengerti 369 00:26:06,666 --> 00:26:10,766 bahwa apa pun yang ingin dia lakukan, jika dia mengecualikan kita, 370 00:26:12,400 --> 00:26:13,733 di lima kabupaten Taizhou 371 00:26:16,000 --> 00:26:17,666 hanya sedikit yang akan memperhatikannya. 372 00:26:17,866 --> 00:26:19,300 Sebagai Prefek, 373 00:26:21,466 --> 00:26:23,933 dia hanya akan menjadi cangkang kosong. 374 00:26:26,933 --> 00:26:31,200 Itu mungkin benar, tapi hatiku masih merasa tidak nyaman. 375 00:26:32,833 --> 00:26:34,533 Saya hanya merasa ada yang tidak beres. 376 00:26:36,866 --> 00:26:41,133 [Hall of Merit, Istana Wuyue] 377 00:26:43,733 --> 00:26:45,633 Kami memberi penghormatan kepada Raja. 378 00:26:55,300 --> 00:26:56,633 Hari ini adalah Festival Lentera. 379 00:26:57,200 --> 00:27:01,566 Dengan keputusan Raja, sebuah pesta diberikan di Hall of Merit untuk merayakannya bersama semua menteriku. 380 00:27:03,533 --> 00:27:05,066 Kami berterima kasih kepada Raja! 381 00:27:22,200 --> 00:27:24,300 Kami telah mendengar Guanzi berkata, 382 00:27:24,700 --> 00:27:29,166 "Surga mengikuti jalannya sendiri, dan segala sesuatu mendapat manfaatnya." 383 00:27:29,766 --> 00:27:31,000 Oleh karena itu, dengan ini dikeluarkan dekrit yang jelas: 384 00:27:31,566 --> 00:27:38,066 Kami menyetujui permintaan Qian Hongchu, Komandan Kavaleri dan Infanteri Dalam, Prefek Taizhou, 385 00:27:38,666 --> 00:27:41,000 untuk mendirikan Kantor Perdagangan di Taizhou. 386 00:27:41,900 --> 00:27:46,533 Hongchu berhak menjadi Gubernur Taizhou dan Pengawas Kantor Perdagangan, 387 00:27:46,900 --> 00:27:50,133 untuk mempromosikan jalur perdagangan, meningkatkan barang dan kekayaan, dan meringankan kesulitan rakyat. 388 00:27:51,000 --> 00:27:55,633 Kapal dengan kapasitas di bawah sepuluh dan dikecualikan dari pajak transit selama tiga tahun. 389 00:27:56,466 --> 00:27:59,366 Perahu berkapasitas lebih dari sepuluh dan dan di bawah seratus dan 390 00:27:59,633 --> 00:28:00,966 harus membayar pajak sebesar satu banding dua puluh. 391 00:28:01,666 --> 00:28:05,500 Perahu berkapasitas lebih dari seratus dan harus membayar pajak sebesar satu banding sepuluh. 392 00:28:06,733 --> 00:28:07,600 Diputuskan: 393 00:28:07,633 --> 00:28:12,233 Qian Hongchu, ditunjuk untuk jabatan itu, harus rajin menjalankan tugasnya, 394 00:28:12,566 --> 00:28:16,366 berusaha untuk menerapkannya secara pribadi, untuk memudahkan para pedagang, 395 00:28:17,033 --> 00:28:20,700 dan menyampaikan maksudku, berjalan sebagaimana mestinya tanpa penyimpangan. 396 00:28:21,066 --> 00:28:23,466 Biarkan mereka yang bertanggung jawab menerapkan hal ini. 397 00:28:33,933 --> 00:28:36,166 Raja, keuntungan dari melaut sangat besar. 398 00:28:36,566 --> 00:28:38,500 Dari pendapatan negara, mereka menyumbang seperlima. 399 00:28:38,833 --> 00:28:41,066 Kantor Perdagangan Hangzhou telah beroperasi selama bertahun-tahun, 400 00:28:41,066 --> 00:28:42,666 [Yu Gongbo, Menteri Pendapatan] semuanya memungut persepuluhan. 401 00:28:43,566 --> 00:28:45,566 [Yu Gongbo, Menteri Pendapatan] Konsesi untuk Pelabuhan Zhang'an terlalu besar. 402 00:28:46,033 --> 00:28:47,833 Pedagang tertarik pada keuntungan. 403 00:28:48,100 --> 00:28:50,300 Jika tempat itu makmur, maka tempat ini akan menderita. 404 00:28:50,666 --> 00:28:52,500 Jika Taizhou memperoleh satu bagian, 405 00:28:52,733 --> 00:28:55,966 maka wilayah Hangzhou dan Yue akan kehilangan satu bagiannya. 406 00:28:56,400 --> 00:29:01,633 Jika ini terus berlanjut, saya khawatir akan merugikan pendapatan ibu kota dan berdampak pada keuangan negara. 407 00:29:06,266 --> 00:29:06,966 Tuan Hu. 408 00:29:10,866 --> 00:29:11,466 saya di sini. 409 00:29:12,300 --> 00:29:15,100 Apakah pasukan saya masih stabil dan aman? 410 00:29:15,900 --> 00:29:18,800 Dengan rahmat dan kebajikan Anda meluas ke seluruh garnisun, 411 00:29:19,333 --> 00:29:23,866 para perwira dan prajurit angkatan bersenjata tidak berani menyia-nyiakan upaya setia apa pun. 412 00:29:24,233 --> 00:29:25,133 Menteri Yuan. 413 00:29:33,666 --> 00:29:34,933 Untuk berbagai menteri di pengadilan, 414 00:29:36,100 --> 00:29:39,700 gaji dan tunjangan mereka, apakah ada tunggakan? 415 00:29:40,833 --> 00:29:42,966 Sejak berdirinya negara kita oleh mendiang Raja Wusu, 416 00:29:43,233 --> 00:29:44,300 selama empat puluh tahun ini, 417 00:29:44,533 --> 00:29:50,566 pengadilan tidak pernah gagal membayar gaji seorang pejabat pun bahkan dengan satu koin atau satu butir beras. 418 00:29:58,566 --> 00:30:00,500 Selama tentara tidak memberontak, 419 00:30:01,566 --> 00:30:03,166 dan para pejabat tidak mengeluh, 420 00:30:04,466 --> 00:30:05,500 di dalam ibukota kerajaan, 421 00:30:06,633 --> 00:30:09,900 mengumpulkan beberapa persen lebih sedikit pajak komersial, 422 00:30:11,433 --> 00:30:13,366 tidak boleh menggoyahkan landasan pengadilan. 423 00:30:14,133 --> 00:30:15,400 Saya mohon maaf, Raja. 424 00:30:16,100 --> 00:30:19,933 Sebagai menteri yang mengawasi keuangan pengadilan, urusan perpajakan 425 00:30:20,200 --> 00:30:22,133 adalah tugas mendasar saya. 426 00:30:22,466 --> 00:30:24,400 Jadi saya harus mengangkat masalah ini. 427 00:30:24,666 --> 00:30:25,733 Saya tidak berani tinggal diam. 428 00:30:26,933 --> 00:30:27,633 Aku tahu. 429 00:30:29,466 --> 00:30:30,466 Menteri Yu, 430 00:30:31,300 --> 00:30:33,033 Anda harus bertindak demi kepentingan publik. 431 00:30:35,766 --> 00:30:36,500 saya, 432 00:30:37,666 --> 00:30:39,033 mengandalkan warisan nenek moyang saya, 433 00:30:39,900 --> 00:30:41,400 memerintah tenggara, 434 00:30:42,700 --> 00:30:46,833 namun saya gagal membiarkan orang-orang hidup dan bekerja dengan damai. 435 00:30:47,866 --> 00:30:51,466 Pertama, ada penindasan terhadap pungutan berlebihan dari pejabat kecil; 436 00:30:51,500 --> 00:30:54,666 kemudian datanglah bencana klan-klan kuat yang mencaplok tanah. 437 00:30:54,666 --> 00:30:55,533 Ini karena, 438 00:30:57,433 --> 00:30:59,000 kebajikanku kurang. 439 00:31:03,500 --> 00:31:05,166 Kami para menteri salah! 440 00:31:06,000 --> 00:31:06,833 Kaisar 441 00:31:08,066 --> 00:31:09,766 mempercayakan wilayah tenggara kepadaku. 442 00:31:11,433 --> 00:31:13,000 Aku mungkin mengecewakan Kaisar, 443 00:31:13,633 --> 00:31:16,366 tapi aku tidak bisa mengecewakan rakyat jelata. 444 00:31:17,133 --> 00:31:18,700 Saya tidak bisa mengecewakan leluhur saya. 445 00:31:20,900 --> 00:31:24,266 Masalah pembukaan Taizhou sebagai pelabuhan telah diselesaikan. 446 00:31:26,066 --> 00:31:27,400 Inilah yang dilakukan keluarga Qian kami 447 00:31:29,433 --> 00:31:31,266 berhutang kepada para tetua Taizhou. 448 00:31:44,666 --> 00:31:45,200 Anda kembali! 449 00:31:45,233 --> 00:31:46,233 Kabar baik! 450 00:31:46,500 --> 00:31:47,533 Berita bagus! 451 00:31:47,933 --> 00:31:49,066 Atas perintah Pangeran Kesembilan! 452 00:31:49,433 --> 00:31:51,100 Ninghai dibuka sebagai pelabuhan! 453 00:31:51,633 --> 00:31:53,333 Ninghai dibuka sebagai pelabuhan! 454 00:31:53,766 --> 00:31:56,766 Jenderal Pengawal Kanan, dengan kehormatan setara dengan Tiga Departemen, 455 00:31:57,200 --> 00:31:59,500 Komandan Kavaleri Dalam dan Infanteri, 456 00:31:59,533 --> 00:32:03,000 Prefek Taizhou, Pangeran Kesembilan, mengumumkan keputusan Raja! 457 00:32:03,900 --> 00:32:06,366 Kantor Perdagangan didirikan di Pelabuhan Zhang'an di Ninghai, 458 00:32:07,200 --> 00:32:10,666 untuk meningkatkan perdagangan, meningkatkan barang dan kekayaan, dan meringankan kesulitan rakyat. 459 00:32:11,300 --> 00:32:12,766 [Kantor Perdagangan Pelabuhan Zhang'an] Perahu berkapasitas dibawah sepuluh dan 460 00:32:13,133 --> 00:32:14,833 [Kantor Perdagangan Pelabuhan Zhang'an] dibebaskan dari pajak transit selama tiga tahun. 461 00:32:15,666 --> 00:32:16,666 [Kantor Perdagangan Pelabuhan Zhang'an] Perahu lebih dari sepuluh dan 462 00:32:16,900 --> 00:32:18,166 [Kantor Perdagangan Pelabuhan Zhang'an] dan kapasitas di bawah seratus dan 463 00:32:18,466 --> 00:32:19,500 akan membayar satu dalam dua puluh. 464 00:32:20,266 --> 00:32:21,900 Perahu berkapasitas lebih dari seratus dan 465 00:32:22,200 --> 00:32:23,233 akan membayar satu dari sepuluh. 466 00:32:24,266 --> 00:32:24,900 Tuan Wei! 467 00:32:25,666 --> 00:32:26,533 Tuan Wei! 468 00:32:26,666 --> 00:32:27,200 Tuan Wei! 469 00:32:27,900 --> 00:32:28,533 Tuan Ge! 470 00:32:28,566 --> 00:32:29,400 Tuan Ge! 471 00:32:29,933 --> 00:32:30,500 Tuan Ge! 472 00:32:32,933 --> 00:32:36,766 Saya, Asisten Prefek Taizhou Wei Lun, memberi hormat kepada Pangeran Kesembilan. 473 00:32:37,233 --> 00:32:41,633 Saya, Pengarsip Taizhou Ge Yanping, memberi hormat kepada Pangeran Kesembilan. 474 00:32:43,033 --> 00:32:44,566 Bawa daftar hadiah ke depan. 475 00:32:45,933 --> 00:32:46,766 Bawa ke depan. 476 00:33:17,833 --> 00:33:18,300 Tangkap mereka. 477 00:33:19,300 --> 00:33:19,566 Apa... 478 00:33:24,466 --> 00:33:25,233 Pangeran Kesembilan! 479 00:33:25,666 --> 00:33:27,000 Apa artinya ini? 480 00:33:27,033 --> 00:33:28,166 Klan Wei dari Kuaiji, 481 00:33:30,066 --> 00:33:33,166 adalah keluarga terkemuka dengan sejarah delapan abad, 482 00:33:33,200 --> 00:33:37,900 generasi jabatan tinggi dan kekayaan, ladang terbentang jauh dan luas. 483 00:33:39,300 --> 00:33:44,533 Namun Anda masih merasa itu tidak cukup, mengumpulkan kekayaan dan menimbulkan masalah. 484 00:33:48,300 --> 00:33:53,333 Di lima kabupaten Taizhou, rumah tangga miskin hampir tidak punya makanan untuk hari berikutnya. 485 00:33:54,633 --> 00:33:57,366 Pajak dan pungutan gandum dibebaskan oleh pengadilan, 486 00:33:58,266 --> 00:34:00,466 tetapi kalian tidak mengecualikan mereka. 487 00:34:02,200 --> 00:34:05,066 Rahmat dan nikmat Raja tidak dapat menjangkau rakyat jelata, 488 00:34:06,233 --> 00:34:10,700 tapi malah memperkaya Anda, para predator yang rakus dan kejam ini. 489 00:34:14,933 --> 00:34:19,933 Saya datang untuk memerintah Taizhou berdasarkan keputusan Raja tepatnya untuk orang sepertimu. 490 00:34:21,000 --> 00:34:21,866 Pangeran Kesembilan, 491 00:34:22,800 --> 00:34:24,533 apakah Anda membunuh orang kaya untuk membantu orang miskin? 492 00:34:24,533 --> 00:34:28,833 Jika kamu tidak melanggar hukum Raja, meskipun aku memegang otoritas, 493 00:34:29,700 --> 00:34:31,500 bagaimana saya bisa mengeksekusi orang yang tidak bersalah? 494 00:34:32,933 --> 00:34:33,666 Pangeran Kesembilan, 495 00:34:33,866 --> 00:34:35,866 Saya dianiaya! 496 00:34:36,300 --> 00:34:39,200 Keturunan Ge Hong, sebenarnya merampas harta keluarga yang tidak mempunyai ahli waris? 497 00:34:40,033 --> 00:34:41,033 Sungguh mengesankan. 498 00:34:41,466 --> 00:34:41,733 saya... 499 00:34:42,733 --> 00:34:45,200 Saya adalah Asisten Prefek Taizhou yang ditunjuk pengadilan. 500 00:34:45,233 --> 00:34:46,666 Anda hanyalah Prefek. 501 00:34:47,300 --> 00:34:50,066 Tanpa titah Raja, tanpa dokumen resmi Rektor, 502 00:34:52,633 --> 00:34:55,133 Anda hanya bisa memakzulkan saya, Anda tidak bisa mengeksekusi saya. 503 00:34:55,433 --> 00:34:55,900 BENAR. 504 00:34:57,933 --> 00:34:58,400 BENAR. 505 00:34:59,733 --> 00:35:02,500 Bagaimanapun, tempat ini bukanlah kamp militer. 506 00:35:03,266 --> 00:35:06,000 Aku, meskipun saudara Raja sendiri, 507 00:35:07,066 --> 00:35:09,333 juga tidak bisa membunuh secara melawan hukum. 508 00:35:11,566 --> 00:35:12,700 Kemudian, 509 00:35:15,000 --> 00:35:15,866 lalu, 510 00:35:18,166 --> 00:35:20,200 menanggalkan jubah mereka dan memukuli mereka demi Aku. 511 00:35:21,033 --> 00:35:21,733 Pangeran Kesembilan! 512 00:35:24,700 --> 00:35:25,300 Melepaskan! 513 00:35:25,700 --> 00:35:26,366 Lepaskan aku! 514 00:35:30,800 --> 00:35:32,700 Pangeran, tolong beri perintah. Berapa banyak pukulan? 515 00:35:33,000 --> 00:35:33,733 Kalahkan saja mereka. 516 00:35:34,400 --> 00:35:35,000 Memukul! 517 00:35:38,100 --> 00:35:39,233 Pangeran Kesembilan! 518 00:35:42,300 --> 00:35:43,600 Saya tahu kesalahan saya! 519 00:35:43,866 --> 00:35:44,966 Jangan bunuh aku! 520 00:36:05,833 --> 00:36:06,533 Pelaporan, Pangeran. 521 00:36:06,800 --> 00:36:08,166 Keduanya telah dipukuli hingga tewas. 522 00:36:15,833 --> 00:36:16,566 Bawa mereka pergi. 523 00:36:22,800 --> 00:36:23,433 Tuan-tuan, 524 00:36:25,066 --> 00:36:28,966 bukannya saya bersikeras menentang keduanya. 525 00:36:29,800 --> 00:36:31,133 Saya datang ke Taizhou atas perintah Raja 526 00:36:31,466 --> 00:36:34,466 untuk tujuan mempromosikan pemerintahan kerajaan yang tercerahkan 527 00:36:34,733 --> 00:36:36,966 dan meringankan penderitaan rakyat. 528 00:36:38,066 --> 00:36:39,700 Dalam urusan bisnis dan keuntungan, 529 00:36:39,866 --> 00:36:43,100 pemerintah tidak pernah menjadi satu bersaing dengan masyarakat untuk mendapatkan keuntungan. 530 00:36:43,733 --> 00:36:48,166 Oleh karena itu, penjualan tanah secara pribadi, selama mereka benar-benar mengikuti hukum, 531 00:36:48,300 --> 00:36:50,833 pengadilan tidak pernah melakukan intervensi. 532 00:36:52,100 --> 00:36:53,200 Tapi, tuan-tuan, 533 00:36:54,566 --> 00:36:55,900 Anda harus memahami: 534 00:36:56,466 --> 00:36:58,300 Segala sesuatu ada batasnya. 535 00:37:00,833 --> 00:37:02,266 Jika Anda bertindak melawan hukum, 536 00:37:03,100 --> 00:37:07,566 menggunakan nama pinjaman dan penjualan untuk melakukan pencaplokan tanah secara sembarangan, 537 00:37:08,700 --> 00:37:11,133 uang dan tanah bisa menjadi milik keluargamu sendiri, 538 00:37:11,633 --> 00:37:14,966 tapi kebencian rakyat akan jatuh ke pengadilan. 539 00:37:16,733 --> 00:37:20,033 Jika Anda mendorong rakyat jelata di sini untuk memberontak, ketika semuanya hancur bersama, 540 00:37:20,166 --> 00:37:20,866 mereka yang mati 541 00:37:22,100 --> 00:37:25,166 mungkin tidak terbatas pada satu atau dua saja pejabat korup dan pegawai jahat. 542 00:37:28,533 --> 00:37:31,766 Sepuluh hari yang lalu, saya mengirimkan pemberitahuan ke lima kabupaten, 543 00:37:32,466 --> 00:37:37,733 mengundang seluruh keluarga yang telah menandatangani kontrak jaminan dengan Kantor Pertanahan Taizhou 544 00:37:38,233 --> 00:37:40,133 untuk menghadiri pertemuan Festival Lentera hari ini. 545 00:37:41,000 --> 00:37:42,100 Di Kantor Pertanahan, 546 00:37:43,100 --> 00:37:45,766 ada dua ratus delapan belas catatan kontrak jaminan. 547 00:37:46,566 --> 00:37:47,466 Tapi sekarang, 548 00:37:48,466 --> 00:37:50,100 hanya kalian sedikit yang datang. 549 00:37:52,266 --> 00:37:53,000 Baiklah. 550 00:37:54,700 --> 00:37:57,300 Jika tamu tidak mau datang, jangan memaksanya. 551 00:37:58,633 --> 00:38:00,666 Sejak Anda datang, Anda dan saya, 552 00:38:01,633 --> 00:38:02,633 ditakdirkan untuk bertemu. 553 00:38:03,866 --> 00:38:04,566 Tuan-tuan, 554 00:38:06,433 --> 00:38:07,333 silakan duduk. 555 00:38:08,933 --> 00:38:09,466 Saudara laki-laki! 556 00:38:12,166 --> 00:38:12,666 Raja, 557 00:38:12,833 --> 00:38:13,300 di sini, 558 00:38:14,033 --> 00:38:15,633 minumlah air. 559 00:38:17,533 --> 00:38:18,333 Pangeran Ketujuh, 560 00:38:19,166 --> 00:38:22,033 Raja belum tidur nyenyak selama tiga hari. 561 00:38:23,066 --> 00:38:25,666 Setiap hari, dia bahkan tidak bisa menghabiskan setengah mangkuk nasi. 562 00:38:26,900 --> 00:38:27,933 Jika ini terus berlanjut, 563 00:38:28,733 --> 00:38:29,766 bagaimana dia bisa menanggungnya? 564 00:38:29,866 --> 00:38:30,600 Tahan lidahmu. 565 00:38:31,800 --> 00:38:33,500 Saudaraku, kamu harus istirahat lebih awal. 566 00:38:33,933 --> 00:38:37,033 Urusan pengadilan bisa diatur oleh Menteri Yuan dan saya sebaik mungkin. 567 00:38:37,733 --> 00:38:41,166 Bahkan jika Anda menangguhkan sidang selama beberapa hari, urusan negara tidak akan diabaikan. 568 00:38:43,433 --> 00:38:45,433 Mengenai Tang Selatan, 569 00:38:45,433 --> 00:38:46,833 ketentuan yang disepakati... 570 00:38:47,866 --> 00:38:50,733 apakah Kementerian Ritus masih belum menyerahkan peringatannya? 571 00:38:53,400 --> 00:38:57,300 Kementerian Ritus menyarankan untuk dibebaskan para jenderal dan tentara Zha Wenhui yang menyerah 572 00:38:57,900 --> 00:38:59,633 dan menghentikan permusuhan di sepanjang front Runzhou. 573 00:39:07,233 --> 00:39:07,966 Saudara laki-laki! 574 00:39:08,533 --> 00:39:09,333 Saudara laki-laki! 575 00:39:10,300 --> 00:39:10,966 Huang Resmi! 576 00:39:11,233 --> 00:39:13,566 Mengapa kamu berdiri di sana? Panggil dokter! 577 00:39:13,566 --> 00:39:13,900 Ya! 578 00:39:14,700 --> 00:39:15,333 Saudara laki-laki! 579 00:39:16,300 --> 00:39:17,233 Cepat, panggil mereka! 580 00:39:20,300 --> 00:39:20,933 Saudara laki-laki! 581 00:39:37,866 --> 00:39:38,533 Ini... 582 00:39:38,933 --> 00:39:40,200 Tentang apa ini? 583 00:39:40,666 --> 00:39:44,000 Dua pejabat senior prefektur dipukuli sampai mati di tempat. 584 00:39:44,866 --> 00:39:47,633 Pangeran muda ini bertindak terlalu ceroboh. 585 00:39:48,266 --> 00:39:49,333 Dia adalah saudara laki-laki Raja. 586 00:39:49,666 --> 00:39:51,766 Jika dia bertindak ceroboh, apa yang dapat Anda lakukan? 587 00:39:52,500 --> 00:39:55,000 Apakah ini memaksa orang seperti kita, 588 00:39:56,033 --> 00:39:57,233 melompat ke laut? 589 00:39:57,633 --> 00:40:00,100 Kita seharusnya tidak mendengarkan obrolan di rumah. 590 00:40:00,700 --> 00:40:03,100 Mengetahui bahwa itu adalah jebakan, namun kami langsung masuk ke dalamnya. 591 00:40:03,666 --> 00:40:05,400 Mengapa keluarga besar tidak datang? 592 00:40:05,833 --> 00:40:07,300 Kami berasal dari keluarga kecil. 593 00:40:07,433 --> 00:40:10,466 Gabungan seluruh tanah klan kami hanya tiga puluh atau lima puluh qing. 594 00:40:11,400 --> 00:40:12,866 Jika kami tahu, kami tidak akan datang. 595 00:40:13,166 --> 00:40:15,300 Bagaimana lengan bisa memutar paha? 596 00:40:15,433 --> 00:40:15,966 BENAR. 597 00:40:16,466 --> 00:40:19,166 Apakah mereka akan menangkap kami semua untuk diinterogasi? 598 00:40:19,900 --> 00:40:21,666 Saya ingin tahu apakah kita bisa menebus diri kita sendiri. 599 00:40:29,733 --> 00:40:32,833 Pelaporan, kapal dagang dari Rumah Huanglong mendekat. 600 00:40:32,866 --> 00:40:34,866 Mereka sekarang memasuki pelabuhan, menunggu tempat berlabuh. 601 00:40:57,300 --> 00:40:58,166 [Jiang Chengxun, anggota Rumah Huanglong] Kali ini, 602 00:40:59,166 --> 00:41:01,100 [Jiang Chengxun, anggota Rumah Huanglong] Saya praktis mencuri kedua kapal ini. 603 00:41:01,733 --> 00:41:04,500 Jika Taizhen menipuku, saat aku kembali kali ini, 604 00:41:05,133 --> 00:41:07,400 kakiku pasti akan dipatahkan oleh ayahku. 605 00:41:08,033 --> 00:41:08,833 Jiang Chengxun, 606 00:41:09,400 --> 00:41:11,833 pertama kali kamu dan ayahmu datang ke pulau kami, 607 00:41:11,833 --> 00:41:14,133 kamu langsung mulai berkelahi dengan Chengyou. 608 00:41:14,133 --> 00:41:15,766 Anda memiliki semangat saat itu. 609 00:41:16,466 --> 00:41:17,800 Mengapa kamu begitu penakut sekarang? 610 00:41:20,533 --> 00:41:21,600 Apakah itu hal yang sama? 611 00:41:22,900 --> 00:41:26,966 Kedua kapal ini awalnya mengangkut porselen warna rahasia ke Jepang. 612 00:41:27,466 --> 00:41:30,333 Sekarang saya telah mengalihkan mereka untuk membawa beras yang tidak berharga ini. 613 00:41:30,900 --> 00:41:35,900 Perbedaan muatan berarti kerugian setidaknya tiga puluh hingga lima puluh ribu keuntungan perak dan sutra. 614 00:41:35,900 --> 00:41:39,833 Baru lima tahun sejak saya berada di luar lautan, dan sekarang bahkan kamu berani menipuku? 615 00:41:39,866 --> 00:41:42,500 Anda membuka mulut dan berani mengatakan hal yang tidak masuk akal. 616 00:41:43,300 --> 00:41:44,633 Jangan berani-berani menipu Suster. 617 00:41:44,666 --> 00:41:45,466 Celadon warna rahasia? 618 00:41:46,533 --> 00:41:50,166 Tempat pembakaran di Danau Shanglin, berapa banyak produksi yang mereka hasilkan dalam setahun? 619 00:41:50,533 --> 00:41:52,600 Anda mengklaim dua muatan kapal sekaligus? 620 00:41:53,633 --> 00:41:54,366 Selain itu, 621 00:41:56,066 --> 00:41:58,866 melanggar peraturan, menjual barang-barang seperti itu ke Jepang... 622 00:41:59,400 --> 00:42:02,100 Di masa depan, apakah Anda masih ingin berurusan dengan Wuyue kami? 623 00:42:04,266 --> 00:42:05,466 Wuyue-mu... 624 00:42:08,900 --> 00:42:11,000 Saya berbicara omong kosong, Nona. Jangan marah. 625 00:42:11,633 --> 00:42:13,733 Awalnya, mereka mengangkut teh kompres. 626 00:42:14,266 --> 00:42:17,300 Keuntungannya paling banyak tiga sampai lima ribu, dan itu akan bagus. 627 00:42:43,466 --> 00:42:44,133 Tuhanku, 628 00:42:44,566 --> 00:42:47,400 lima juta dan beras semuanya telah dikirim ke pelabuhan ini. 629 00:42:50,400 --> 00:42:50,833 Bagus. 630 00:42:51,866 --> 00:42:52,733 Saya akan kembali dan membantu. 631 00:43:24,433 --> 00:43:27,400 ♫ Melintasi puluhan ribu mil hamparan pegunungan yang menjulang tinggi. ♫ 632 00:43:27,900 --> 00:43:30,866 ♫ Melintasi puluhan ribu mil mengalirkan sungai yang deras. ♫ 633 00:43:31,433 --> 00:43:34,400 ♫ Melintasi puluhan ribu mil menangislah para prajurit. ♫ 634 00:43:34,900 --> 00:43:39,000 ♫ Melintasi puluhan ribu mil ada emosi yang tidak terucapkan. ♫ 635 00:43:39,933 --> 00:43:42,900 ♫ Melintasi puluhan ribu mil, bunga-bunga bermekaran di sepanjang jalan. ♫ 636 00:43:43,400 --> 00:43:46,366 ♫ Melintasi puluhan ribu mil, angsa kembali ke utara. ♫ 637 00:43:46,933 --> 00:43:49,900 ♫ Melintasi puluhan ribu mil, kita bertahan melewati badai. ♫ 638 00:43:50,400 --> 00:43:54,500 ♫ Melintasi puluhan ribu mil, kami berharap untuk kembali dengan selamat. ♫ 639 00:43:58,700 --> 00:44:01,366 ♫ Puluhan ribu mil tidaklah cukup, ♫ 640 00:44:01,966 --> 00:44:04,866 ♫ untuk kesedihan dan kegembiraan seumur hidup. ♫ 641 00:44:05,500 --> 00:44:08,166 ♫ Puluhan ribu mil tidaklah cukup, ♫ 642 00:44:08,766 --> 00:44:11,666 ♫ untuk lautan dan sungai yang tak ada habisnya. ♫ 643 00:44:12,466 --> 00:44:15,133 ♫ Melintasi puluhan ribu mil, ♫ 644 00:44:15,733 --> 00:44:18,633 ♫ cinta akan mengatasi semua hambatan. ♫ 645 00:44:19,333 --> 00:44:20,633 ♫ Melintasi puluhan ribu mil, ♫ 646 00:44:21,300 --> 00:44:25,033 ♫ kita bersama dalam hidup dan mati. ♫ 647 00:44:25,966 --> 00:44:29,000 ♫ Melintasi puluhan ribu mil. ♫ 648 00:44:32,700 --> 00:44:35,733 ♫ Melintasi puluhan ribu mil. ♫ 649 00:44:39,633 --> 00:44:40,966 ♫ Melintasi puluhan ribu mil, ♫ 650 00:44:41,333 --> 00:44:42,766 ♫ bulan bersinar di dunia tanpa batas. ♫ 651 00:44:43,100 --> 00:44:46,333 ♫ Hatiku memiliki kampung halamannya untuk kembali. ♫ 652 00:44:46,533 --> 00:44:47,866 ♫ Melintasi puluhan ribu mil, ♫ 653 00:44:48,233 --> 00:44:49,666 ♫ siapa yang melintasi ombak bersamaku, ♫ 654 00:44:50,000 --> 00:44:53,233 ♫ dengan hati kami yang tidak menyesal, melalui kehidupan yang tak terhitung jumlahnya. ♫ 655 00:44:53,433 --> 00:44:54,866 ♫ Melintasi puluhan ribu mil, ♫ 656 00:44:55,133 --> 00:44:56,666 ♫ lautan dan daratan menyaksikan hal itu♫ 657 00:44:56,900 --> 00:44:59,666 ♫ dunia akan aman dan sehat. ♫ 658 00:45:00,066 --> 00:45:03,100 ♫ Melintasi puluhan ribu mil, ♫ 659 00:45:11,266 --> 00:45:15,433 ♫ hatiku tidak berubah. ♫